Une aide financière gouvernementale pouvant atteindre 374 125,81 $ est accordée à la Paroisse de L'Épiphanie pour la construction d'un toit sur la patinoire réfrigérée du parc Béram de même que d'un bâtiment de services adjacent. Cette aide financière représente la moitié des coûts admissibles des travaux.
Les travaux, dont les coûts sont estimés à plus de 748 000 $, permettront la pratique du hockey sur glace en hiver ainsi que celle du hockey de terrain (deck hockey) et du mini-soccer en été.
Ce projet, auquel participe financièrement la Paroisse, a été sélectionné dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives - phase II du Fonds pour le développement du sport et de l'activité physique, qui permet d'obtenir une aide financière maximale équivalant à la moitié des coûts admissibles.