CHARLES E. BÉDARD 9212-7943 QUÉBEC INC.